Na Podlasiu do końca I wojny światowej obowiązywały różne systemy miar. Poczynając od staropolskiego, przez nowopolski, warszawski do rosyjskiego wprowadzanego pod zaborem. Dla ułatwienia oceny miar w dokumentach źródłowych podaję zestawienie miar i wag.
I. Miary warszawskie (ujednolicenie systemu staropolskiego):
- łokieć – 59,55 cm
- funt – 0,41 kg
- kwarta – 0,71 litra
- garniec – 2, 83 litra
- korzec – 120, 60 litra
II. Miary nowopolskie:
długość
- stopa – 28,8 cm
- łokieć – 2 stopy = 57,6 cm
- sążeń – 3 łokcie – 6 stóp = 172,8 cm
- pręt -7,5 łokcia – 15 stóp = 432 cm
- mila -14 816 łokci = 8534,3 m
powierzchnia
- sążeń kwadr. – 36 stóp kwadr.
- morga – 300 prętów kwadr. = 0, 56 ha
- włóka – 30 mórg = 16,79 ha
objętość
- kwaterka – 0,25 litra
- kwarta – 4 kwaterki = 1 litr
- garniec – 4 kwarty = 4 litry
- korzec – 32 garnce = 128 litrów
- sążeń sześc. – 216 stóp sześciennych
masa
- łut – 2 dkg
- uncja – 2 łuty = 0,04 kg
- funt – 32 (?-RS) łuty = 0, 4l kg
- kamień – 25 funtów = 10, 14 kg
- cetnar – 4 kamienie = 40,55 kg
- kwintal – 100 kg
III. Miary rosyjskie (wprowadzone w 1849 roku)
długość
- cal – 2,54 cm
- piędzia – 17,8 cm
- stopa – 30,48 cm
- krok, około – 71 cm
- arszyn – 71,1 cm
- sążeń rosyjs. – 7 stóp = 2,13 m
- wiorsta – 1066, 80 m
objętość
- kwarta -3,07 l.
- garniec – 3,28 l.
- wiadro – 12, 3 l.
- kadź – 839,63 l.
masa
- pud – 16,38 kg
- tona – 61 pudów
Wykaz i opis jednostek mierniczych opracował Grzegorz Kowalski na podstawie: A. Weintrit, Dawne miary na ziemiach polskich, w: tegoż, Jednostki miar wczoraj i dziś. Przegląd systemów miar i wag na lądzie i na morzu, Gdynia 2010, s. 118-140.